وکیل جرایم نوجوانان در تورنتو

سیویتاس لاو تیمی از کارشناسان حقوقی به سرپرستی نسیبه مهرپویان، وکیل عضو کانون وکلای انتاریو، است که در تورنتو و سراسر GTA به زبان‌های انگلیسی، فارسی، فرانسوی، روسی و صربی از نوجوانان متهم دفاع می‌کند. بسیاری هنوز به این پرونده‌ها «جرایم بزهکاران جوان» (Young Offenders) می‌گویند، نامی که از قانون پیشین مانده و در سال ۲۰۰۳ جای خود را به قانون فعلی داد. اگر فرزند شما بازداشت شده و در بازداشت مانده است، از صفحه جلسه وثیقه شروع کنید و فوراً با ما تماس بگیرید. این صفحه هم برای والدین نوشته شده است و هم برای خود نوجوان.

قانون عدالت کیفری نوجوانان شامل هر کسی است که در روز وقوع جرم ادعایی دست‌کم ۱۲ سال و کمتر از ۱۸ سال داشته باشد. سن در زمان وقوع ملاک است؛ بنابراین جوان ۱۸ ساله‌ای که برای اتفاقی در ۱۶ سالگی متهم می‌شود، همچنان در دادگاه نوجوانان محاکمه می‌شود. کودکان زیر ۱۲ سال در کانادا قابل تعقیب کیفری نیستند.

پرونده‌های نوجوانان در تورنتو در دادگاه نوجوانانِ دادگاه انتاریو (Ontario Court of Justice) رسیدگی می‌شود. جلسه علنی است، اما هویت نوجوان با ممنوعیت انتشار (Publication Ban) محافظت می‌شود و انتظار می‌رود یکی از والدین حضور داشته باشد. اتهام‌ها همان اتهام‌های بزرگسالان است، از ضرب و جرح و سرقت از فروشگاه تا نگهداری مواد مخدر، سلاح و جرایم اینترنتی؛ تفاوت در روند رسیدگی، نوع مجازات و سابقه است.

این قانون وقتی پلیس می‌خواهد از نوجوان اظهاریه بگیرد، حمایت‌هایی قوی‌تر از بزرگسالان به او می‌دهد. طبق ماده 146، افسر پیش از گرفتن اظهاریه باید با زبانی که نوجوان می‌فهمد توضیح دهد که او مجبور نیست چیزی بگوید، هر چه بگوید می‌تواند در دادگاه استفاده شود، و حق دارد با وکیل و با یکی از والدین یا بزرگسال دیگری صحبت کند و آن شخص در جلسه حاضر باشد. از این حقوق فقط می‌توان به‌صورت روشن و معمولاً با انصراف ضبط‌شده چشم‌پوشی کرد. اظهاریه‌هایی که بدون این مراحل گرفته شده باشند اغلب از سوی دادگاه پذیرفته نمی‌شوند.

پلیس همچنین باید در صورت بازداشت و نگهداری نوجوان، در اولین فرصت به یکی از والدین اطلاع دهد (ماده 26). توصیه ما به والدین: به فرزندتان بگویید تا وقتی وکیلی با او صحبت نکرده، به هیچ پرسشی پاسخ ندهد، و از همان کلانتری با ما تماس بگیرید. بیشتر نوجوانان با تعهدنامه (Undertaking) و شرایطی از سوی پلیس آزاد می‌شوند. اگر برای جلسه وثیقه در بازداشت بمانند، دادگاه باید آزادی آن‌ها را به یک «شخص مسئول»، که معمولاً یکی از والدین است و متعهد به نظارت می‌شود، در نظر بگیرد. در صفحه جلسه وثیقه درباره نقش ضامن و آمادگی برای جلسه بیشتر توضیح داده‌ایم.

برای جرم اولی که خشونت در آن نبوده، قانون فرض می‌کند اقداماتی خارج از روند دادگاه کافی است. این اقدامات فراقضایی (Extrajudicial Measures) شامل اخطار پلیس، تذکر رسمی یا ارجاع به برنامه‌ای اجتماعی است و می‌تواند پیش از طرح اتهام، پرونده را خاتمه دهد.

ضمانت‌های فراقضایی (Extrajudicial Sanctions) یک مرحله بالاتر است. نوجوان باید مسئولیت آنچه اتفاق افتاده را بپذیرد، با برنامه موافقت کند و پیش از آن از حق داشتن وکیل آگاه شده باشد. ضمانت‌های معمول در تورنتو شامل مشاوره، خدمات اجتماعی، عذرخواهی یا جبران خسارت است. با تکمیل برنامه، اتهام پس گرفته می‌شود و هیچ حکم محکومیتی ثبت نمی‌شود؛ پذیرش مسئولیت نیز اگر پرونده ادامه یابد، به‌عنوان اعتراف علیه نوجوان قابل استفاده نیست.

ما به خانواده‌ها کمک می‌کنیم تصمیم بگیرند که آیا این مسیر برای فرزندشان درست است یا نه، و در جایی که واقعیت‌های پرونده اجازه می‌دهد، از دادستان (Crown) می‌خواهیم چنین گزینه‌ای را پیشنهاد کند. برای خانواده‌ای که نگران آینده تحصیلی و شغلی فرزند خود است، پایان پرونده بدون حکم محکومیت اغلب مهم‌ترین هدف است.

اگر نوجوان مجرم شناخته شود، دادگاه طبق ماده 42 قانون، مجازات نوجوانان تعیین می‌کند. گزینه‌ها از توبیخ و معافیت مطلق یا مشروط (Discharge) شروع می‌شود، به جریمه، خدمات اجتماعی، جبران خسارت و تعلیق مراقبتی (Probation) می‌رسد و تا برنامه حمایت و نظارت فشرده، بازداشت معوق با نظارت در جامعه، و بازداشت و نظارت ادامه دارد. بازداشت آخرین راه است، در مرکز نگهداری نوجوانان سپری می‌شود و پس از آزادی دوره‌ای از نظارت دارد. حداکثر مجازات نوجوانان برای بیشتر جرایم دو سال است، برای جرایمی که بزرگسال می‌تواند حبس ابد بگیرد سه سال، و فقط برای قتل طولانی‌تر.

مجازات بزرگسالان (Adult Sentence) استثناست. دادستان فقط در صورتی می‌تواند آن را درخواست کند که نوجوان در زمان وقوع جرم دست‌کم ۱۴ سال داشته و جرم برای بزرگسال بیش از دو سال حبس داشته باشد. برای شدیدترین جرایم خشونت‌آمیز مانند قتل، اقدام به قتل، قتل غیرعمد و تجاوز جنسی شدید، دادستان باید درخواست را بررسی کند و اگر تصمیم به درخواست نگرفت، به دادگاه اعلام کند. بار اثبات اینکه مجازات نوجوانان کافی نیست بر دوش دادستان است. اگر مجازات بزرگسالان صادر شود، ممنوعیت انتشار برداشته می‌شود و سابقه به سابقه بزرگسالان تبدیل می‌شود. ما در برابر این درخواست‌ها با جدیت دفاع می‌کنیم.

سابقه نوجوانان (Youth Record) سابقه کیفری بزرگسالان نیست، اما نامرئی هم نیست. در «دوره دسترسی» (Access Period)، پلیس، دادستان و دادگاه‌ها می‌توانند آن را ببینند. طول دوره به نتیجه پرونده بستگی دارد: دو سال پس از پذیرش ضمانت فراقضایی، یک سال پس از معافیت مطلق، سه سال پس از معافیت مشروط یا پایان مجازات جرم اختصاری (Summary)، و پنج سال پس از پایان مجازات جرم قابل کیفرخواست (Indictable). اتهام جدید در این دوره، شمارش را از نو شروع می‌کند و محکومیت بزرگسالی پیش از پایان آن، سابقه نوجوانی را به سابقه بزرگسالان می‌پیوندد. پس از پایان دوره، سابقه مهر و موم یا نابود می‌شود و با نوجوان چنان رفتار می‌شود که هرگز مجرم شناخته نشده است.

پلیس و دادستان می‌توانند برای ایمنی یا نظارت بر شرایط، اطلاعاتی را با مدرسه در میان بگذارند و مدرسه می‌تواند طبق قانون آموزش انتاریو (Education Act)، مستقل از نتیجه پرونده، دانش‌آموز را تعلیق یا اخراج کند. شرط وثیقه‌ای که تماس با دانش‌آموز دیگر یا حضور در مدرسه‌ای خاص را ممنوع کند، می‌تواند سال تحصیلی را به هم بزند؛ پس ما شرایطی می‌خواهیم که نوجوان واقعاً بتواند با آن زندگی کند.

برای خانواده‌هایی که شهروند کانادا نیستند، حمایت مهمی وجود دارد: مجازات نوجوانان به‌خودی‌خود نوجوان را از نظر قانون مهاجرت غیرقابل‌پذیرش (Inadmissible) نمی‌کند، اما مجازات بزرگسالان چنین اثری دارد. اتهام باز یا شرط خروج نکردن از انتاریو، سفر مدرسه را متوقف می‌کند؛ پیش از هر رزروی با ما مشورت کنید.

ما ابتدا با نوجوان و والدین با هم ملاقات می‌کنیم و بعد با نوجوان به‌تنهایی صحبت می‌کنیم، چون وکیل برای نوجوان کار می‌کند و دستور او در اولویت است. مدارک افشاشده (Disclosure) را دریافت می‌کنیم، هر اظهاریه‌ای به پلیس را با الزامات ماده 146 می‌سنجیم و بررسی می‌کنیم که بازداشت و هر بازرسی طبق منشور حقوق و آزادی‌ها (Charter) انجام شده است یا نه.

در پرونده‌هایی که زمینه دارد، برای ضمانت فراقضایی یا پس گرفتن اتهام تلاش می‌کنیم؛ در غیر این صورت، درباره موضع مجازات با دادستان مذاکره می‌کنیم یا پرونده را به محاکمه می‌بریم. در هر مرحله، نوجوان و خانواده می‌دانند چه شواهدی وجود دارد و چه گزینه‌هایی پیش روی آن‌هاست.

کمک حقوقی انتاریو (Legal Aid Ontario) هزینه وکالت بسیاری از نوجوانان متهم را پوشش می‌دهد و دادگاه می‌تواند دستور تعیین وکیل بدهد؛ از ما بپرسید کدام گزینه برای خانواده شما مناسب است. بسیاری از خانواده‌های ایرانی و افغان ترجیح می‌دهند این گفت‌وگوها به فارسی انجام شود تا هم والدین و هم نوجوان دقیقاً بدانند چه اتفاقی در جریان است؛ ما این امکان را از همان تماس اول فراهم می‌کنیم.

مشاوره ۳۰ دقیقه‌ای، ۱۵۰ دلار به‌علاوه مالیات (HST)، پرداخت هنگام رزرو. در این جلسه وضعیت شما بررسی می‌شود و گزینه‌ها و مراحل بعدی به زبان ساده توضیح داده می‌شود. تلفن ما ۲۴ ساعته و ۷ روز هفته پاسخ داده می‌شود و جلسات حضوری در دفتر تورنتو با وقت قبلی برگزار می‌شود. جلسه می‌تواند به زبان فارسی، انگلیسی، فرانسوی، روسی یا صربی برگزار شود.

رزرو مشاوره تماس: (647) 271-1646